je vous laisse la paix; ma paix je te donne. Je ne le donne pas comme le monde le donne. Que votre cœur ne soit pas troublé, ni effrayé.
Jean 14:27
Saya meninggalkan Anda kedamaian; kedamaian saya saya berikan kepada Anda. Saya tidak memberikannya seperti yang dunia berikan. Janganlah gelisah hatimu, apalagi takut.
Yohanes 14:27
"Personne ne coud une pièce de tissu neuf sur un vieux vêtement, car la pièce neuve déchire une partie du vieux vêtement, et la déchirure est plus grande. comme des peaux. Mais le vin nouveau est mis dans des outres neuves."
Marc 2:21-22
"Niemand näht einen Flicken neuen Stoffs auf ein altes Kleidungsstück; denn der neue Flicken reißt einen Teil des alten Kleidungsstücks, und der Riss ist größer. wie Schläuche. Aber neuer Wein wird in neue Schläuche gefüllt."
"Nadie pone un remiendo de paño nuevo en un vestido viejo; porque el remiendo nuevo rasga parte del vestido viejo, y el desgarro es mayor, como odres. Pero el vino nuevo se echa en odres nuevos".
"Tidak seorang pun menambalkan secarik kain baru pada baju yang tua, karena kain penambal yang baru mengoyakkan sebagian dari baju yang lama, dan robekannya lebih besar. seperti kulit. Tetapi anggur baru dimasukkan ke dalam kulit yang baru."
"Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hält, wird den Tod nie erleben."
Johannes 8:51
"De cierto, de cierto os digo, que el que guarda mi palabra, no morirá jamás".
"En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort."
Jean 8:51
"Sungguh, sungguh, aku berkata kepadamu, jika ada yang menepati janjiku, dia tidak akan pernah melihat kematian."
