Und siehe, ich bin immer bei euch, bis ans Ende der Welt. Suche den Herrn, solange er zu finden ist, rufe ihn an, solange er nahe ist." Matthäus 28:20 und Jesaja 55:6
Y he aquí, yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Buscad al Señor mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano." Mateo 28:20 e Isaías 55:6
Et voici, je suis toujours avec vous, jusqu'à la fin des temps. Cherchez le Seigneur pendant qu'il se trouve, invoquez-le pendant qu'il est près." Matthieu 28:20 et Esaïe 55:6
Dan lihatlah, Aku menyertai kamu selalu, sampai akhir zaman. Carilah Tuhan selama dia dapat ditemukan, panggil dia selama dia dekat."Matius 28:20 dan Yesaya 55: 6
Kann ich nicht mit euch verfahren wie dieser Töpfer, o Haus Israel? spricht der HERR. Siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers, so bist du in meiner Hand, o Haus Israel." Jeremia 18:6
No puedo hacer con vosotros como hizo este alfarero, oh casa de Israel? dice el SEÑOR. He aquí, como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel". Jeremías 18:6
Ne puis-je pas faire de vous ce que ce potier a fait, ô maison d'Israël ? dit l'Éternel. Voici, comme l'argile dans la main du potier, ainsi tu es dans ma main, ô maison d'Israël." Jérémie 18:6
Tidak bisakah aku memperlakukanmu seperti yang dilakukan tukang tembikar ini, hai bani Israel? demikianlah firman TUHAN. Lihatlah, seperti tanah liat di tangan tukang tembikar, demikianlah kamu di tanganku, hai bani Israel." Yeremia 18:6
"Von der Barmherzigkeit des Herrn werden wir nicht verbraucht, denn seine Barmherzigkeit versiegt nicht; jeden Morgen neu sind sie; groß ist deine Treue." Klagelieder 3:22-23
"Por las misericordias del Señor no hemos sido consumidos, porque sus misericordias nunca faltan; nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad".
Lamentaciones 3:22-23
