"Alles wurde mir von meinem Vater übergeben. Niemand kennt den Sohn außer dem Vater, und niemand kennt den Vater außer dem Sohn und jedem, dem der Sohn ihn offenbaren möchte. Kommt zu mir, ihr alle, die müde sind." und belastet, und ich werde dich entlasten.
Matthäus 11:27-28
"Todo me ha sido entregado por mi Padre. Nadie conoce al Hijo sino el Padre, y nadie conoce al Padre sino el Hijo y cualquiera a quien el Hijo quiera revelárselo. Venid a mí, todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré".
Mateo 11:27-28
"Tout m'a été remis par mon Père. Nul ne connaît le Fils que le Père, et nul ne connaît le Père que le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargé, et je te soulagerai.
Matthieu 11:27-28
"Semuanya telah diserahkan kepadaku oleh Bapaku. Tidak ada yang mengenal Putra kecuali Bapa, dan tidak ada yang mengenal Bapa kecuali Putra dan siapa pun yang kepadanya Putra memilih untuk mengungkapkannya. Datanglah kepadaku, semua yang lelah dan terbebani, dan aku akan membebaskanmu."
Matius 11:27-28
"Und passen Sie sich nicht diesem Zeitalter an, sondern verwandeln Sie sich durch die Erneuerung Ihres Geistes, damit Sie beweisen können, was Gottes guter, annehmbarer und vollkommener Wille ist."
Römer 12:2
"Y no os conforméis a este siglo, sino transformaos mediante la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta".
Romanos 12:2
"Et ne vous conformez pas à cet âge, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin que vous puissiez prouver quelle est la volonté bonne, acceptable et parfaite de Dieu."
Romains 12:2
"Dan jangan menjadi serupa dengan zaman ini, tetapi ubahlah oleh pembaharuan pikiranmu, agar kamu dapat membuktikan apa kehendak Tuhan yang baik, dapat diterima, dan sempurna."
"Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln."
Psalm 23:1
"Jehová es mi pastor, nada me faltará".
Salmo 23:1
